I am trying to do testing with Ipad mini but I have no idea how to connect and start testing?
The best would be to start reading the Mobile specific documentation that you can find here
Basically connect your Ipad and your NeoLoad machine on the same WIFI network. Make sure that you do not have any firewall enabled between them or on the NeoLoad machine itself. Then follow the procedure described on the documentation.