Below are the user steps:
1.Login through Citrix form
2. Access the Test application
3. Navigate the required transaction
All together it's a Citrix through accessing an test application.
As per my experience with Loadrunner it's Citrix & web protocol combination.
Please let me know Neoload support this kind of communication or not?